Pour le service technique, cela signifie : pas de nettoyage au jugé, mais sur la base d'une inspection, du risque par local et d'un planning qui n'interrompt pas les soins. Cette page présente les directives qui comptent, la raison pour laquelle la nouvelle norme européenne fait une exception pour les locaux médicaux, la manière de travailler par zone et le matériel nécessaire. Lamers Reinigingstechniek, à Zelhem aux Pays-Bas, fournit ce matériel de Danduct Clean aux services techniques et aux entreprises de nettoyage spécialisées.

Quelles directives s'appliquent aux gaines de ventilation hospitalières ?
Pour les hôpitaux néerlandais, il n'existe pas d'article de loi isolé qui fixe la fréquence de nettoyage d'une gaine. Les exigences viennent d'un ensemble de documents qui forment ensemble le cadre. Le SRI succède aux directives WIP de prévention des infections ; huit organisations y collaborent, dont NVZ, VHIG, ActiZ et UMCNL. Pour les salles d'opération, la directive sur le traitement d'air fait référence, et pour tous les postes de travail s'applique le décret néerlandais sur les conditions de travail (Arbobesluit).
| Document | Objet | Conséquence pour les gaines |
|---|---|---|
| Directive traitement d'air bloc opératoire et salles de soins | Plan de gestion de l'air obligatoire | Nettoyage et inspection font partie du plan, avec des responsables |
| Surveillance du bloc opératoire | Contrôler le débit d'air minimal soufflé dans la salle d'opération et la salle de préparation | Un débit en baisse peut signaler un encrassement ou une résistance des filtres |
| Conditions du bloc opératoire classes 1 et 2 | Signalisation du bon fonctionnement du traitement d'air | Panne visible immédiatement, y compris après des travaux |
| Arbobesluit art. 6.2 | Air non pollué en quantité suffisante, installation toujours opérationnelle | S'applique à tous les postes de travail du personnel |
| Arbobesluit art. 4.87b | Légionelle dans les installations d'humidification de l'air | Analyse de risques et plan de gestion en cas d'humidification |
Pourquoi EN 15780:2025 ne couvre pas tout l'hôpital
La norme européenne sur la propreté des systèmes de ventilation a été révisée en 2025. EN 15780:2025 (NF EN 15780) remplace la version de 2011 et traite des classes de propreté, des intervalles d'inspection et des niveaux de propreté acceptables, désormais aussi pour l'extraction de cuisine. Point important pour le secteur de la santé : selon la description de la norme, la nouvelle version s'applique aux systèmes de ventilation sauf aux installations industrielles, médicales et de laboratoire. Pour les blocs opératoires et les salles de soins, vous vous appuyez donc sur les directives de santé et sur votre plan de gestion de l'air. Pour la partie bureaux, le hall central ou le restaurant du personnel, EN 15780 peut en revanche servir de référence ; validez ce point avec votre bureau d'études.
Beaucoup d'hôpitaux se réfèrent en outre à la directive allemande VDI 6022 Blatt 1 (édition de janvier 2018). Elle fixe les exigences d'hygiène des installations de traitement d'air et prévoit une inspection d'hygiène tous les 2 ans pour les installations avec humidification et tous les 3 ans sans. Une déclinaison saxonne pour les hôpitaux décrit que la propreté des gaines est évaluée par une mesure de densité de poussière, réalisée par des inspecteurs formés VDI 6022 de catégorie A. Une explication détaillée figure sur la page consacrée à propreté des systèmes de ventilation.
Traitement d'air du bloc opératoire : travailler zone par zone
Un hôpital fonctionne 24 heures sur 24 ; vous travaillez donc par zone et par centrale de traitement d'air (CTA). Le service technique décide avec l'équipe de prévention des infections quand une section peut être mise à l'arrêt. Un ordre de travail qui fonctionne bien en pratique :
- Inspectez la section à la caméra et documentez l'état initial avec des photos.
- Fermez le tronçon de gaine avec des ballons obturateurs et étanchez bouches et diffuseurs avec des capuchons en mousse.
- Maintenez la partie à nettoyer en dépression continue avec une unité d'aspiration. Si celle-ci rejette l'air à l'intérieur du bâtiment, un filtre HEPA de 99,97 % à 0,3 µm est exigé.
- Nettoyez avec des brosses rotatives ou à l'air comprimé, du propre vers le sale et en direction de l'aspiration.
- Contrôlez le résultat par une comparaison de surface ou un test gravimétrique sous vide selon NADCA.
- Remettez la section en service et vérifiez que la signalisation n'indique aucune panne.
Pour savoir quels capuchons et ballons il vous faut, consultez la page sur la aspiration HEPA des poussières.
Organiser l'inspection et le nettoyage séparément
Un conseil fréquent issu de la pratique de l'hygiène consiste à confier le nettoyage et l'inspection d'hygiène à des intervenants différents. Ainsi, personne n'évalue son propre travail, ce qui renforce l'objectivité de votre dossier. Une inspection d'hygiène comprend une évaluation visuelle de la propreté et une évaluation microbiologique de l'air soufflé et de l'air de référence.
Prévoyez une première inspection à trois moments : pour une installation neuve avant sa mise en service, après une modification importante et pour une installation qui n'a jamais été inspectée. Une buse à air comprimé avec caméra intégrée, comme lance à air avec caméra, vous montre en outre pendant le nettoyage ce qui se trouve dans les coudes et les angles.
Quel matériel pour le nettoyage de conduits en milieu de santé ?
Un hôpital compte des gaines de toutes tailles : petites gaines d'extraction au dessus des sanitaires, gaines de soufflage moyennes vers les salles de soins et grandes gaines principales près des CTA. Cela demande plus d'une machine.
| Appareil | Usage à l'hôpital | Caractéristiques selon les spécifications |
|---|---|---|
| DC4 (Danduct Clean) | Gaines de soufflage et d'extraction des salles de soins et des couloirs | Gaines de 100 à 600 mm, jusqu'à 30 m, circulaires et carrées, coudes à 90 degrés, 230 volts |
| PD4 (Danduct) | Gaines courtes près des sanitaires et petits locaux | Entraînement par perceuse, flexible de 2,5 à 7,5 m, brosses de 100 à 600 mm |
| PD2 | Travaux de maintenance dans les petites gaines | Caractéristiques auprès de Lamers |
| Intelligent Airnozzle | Gaines sinueuses et inspection pendant le nettoyage | À partir de 30 mm, caméra avec LED, tuyau de 20 m, compresseur de 700 L/min à environ 10 bars |
| Ballons obturateurs et capuchons en mousse | Isoler une section, éviter la dispersion | Tronçon de gaine et bouches fermés temporairement |
Pour la tâche principale, Danduct Clean DC4 pour les professionnels est la machine de base : vous introduisez le flexible dans la gaine et la machine tourne automatiquement à gauche et à droite. Pour les panneaux de gaine en fibre de verre et la tôle d'acier, l'EPA américaine conseille des brosses souples. Choisissez donc en connaissance de cause entre souple, normale et Tynex, et voyez d'abord comment brosse rotative pour gaines. Toutes les options côte à côte figurent sur la page équipement pour nettoyer les gaines en pratique.
À quelle fréquence nettoyer ou contrôler les gaines d'un hôpital ?
La loi néerlandaise ne fixe pas de fréquence de nettoyage pour les gaines hospitalières. Vous travaillez avec des intervalles d'inspection et vous nettoyez quand l'inspection le justifie.
| Source | Intervalle | Précision |
|---|---|---|
| VDI 6022 (TÜV SÜD) | Inspection d'hygiène tous les 2 ans | Installations avec humidification |
| VDI 6022 (TÜV SÜD) | Inspection d'hygiène tous les 3 ans | Installations sans humidification |
| Article spécialisé sur EN 15780 | Évaluation des risques annuelle | Bâtiments à haut risque comme les hôpitaux et les laboratoires |
| EN 15780:2025 annexe A | Intervalles par classe de propreté, en mois | Informative ; pas pour les locaux médicaux |
Pour les intervalles par type de bâtiment, consultez la page sur intervalle de nettoyage des conduits.
Idées reçues sur le nettoyage des gaines en milieu de soins
- Des filtres propres signifient des gaines propres. Les filtres retiennent beaucoup, mais la poussière adhère aussi aux parois des gaines. Selon l'EPA, une grande partie de la poussière reste collée à la paroi.
- Un désinfectant règle le problème. L'EPA n'a homologué aucun biocide pour les panneaux de gaine en fibre de verre et ne recommande pas les revêtements en routine. Le nettoyage mécanique reste la base.
- L'air comprimé ne fait que disperser la saleté. C'est vrai sans dépression. Avec une aspiration continue et des sections obturées, l'air comprimé est une méthode utilisable.
- Les installations neuves sont propres. C'est pourquoi les organismes d'inspection conseillent une première inspection d'hygiène avant la mise en service.
Exemple fictif : une aile avec des salles de soins
Exemple fictif. Un hôpital veut traiter une aile de huit salles de soins et un couloir. L'inspection caméra révèle de la poussière dans les gaines de soufflage et une couche de graisse dans la gaine d'extraction de l'office. Le service technique prévoit deux nuits : la première pour le soufflage, avec une machine à brosse en dépression, la seconde pour l'extraction et l'office. Dans chaque salle, les bouches sont étanchées avec des capuchons en mousse. Ensuite, un contrôle est réalisé par un autre intervenant que celui qui a nettoyé et le rapport photo est versé au plan de gestion de l'air. Le prix dépend de la longueur, de l'encrassement et de l'accessibilité ; il est donc établi sur devis.
Pour estimer le budget d'un tel chantier, consultez la page sur ce que coûte le nettoyage de conduits. Vous intervenez aussi dans les soins de longue durée ? Voyez la page sur la ventilation des maisons de retraite. Pour savoir quelle machine convient à votre hôpital, vous pouvez toujours demander contacter Lamers pour les entreprises de nettoyage. Les autres secteurs se trouvent sur la page les secteurs d'activité concernés.
Aperçu des équipements Lamers pour le nettoyage de gaines de ventilation
Nettoyage des gaines avec la DC4DC4 : électrique, jusqu'à 30 m, gaines de 100 à 600 mm
Nettoyage des gaines avec le PD4PD4 : entraîné par perceuse, flexible de 2,5 à 7,5 m
Nettoyage des gaines avec le PD2PD2 : nettoyeur de gaines compact, caractéristiques auprès de Lamers
Nettoyage des gaines à l'air compriméAir comprimé avec caméra, gaines à partir de 30 mm
Nettoyage des gaines : brossesBrosses et flexibles : souples, standard ou Tynex
Nettoyage des gaines : obturer et aspirerBallons d'obturation, capots de bouche et aspiration
Questions fréquentes : nettoyage des gaines en hôpital
Un plan de gestion de l'air est-il obligatoire pour les blocs opératoires d'un hôpital néerlandais ?
Oui. La directive néerlandaise sur le traitement d'air des salles d'opération et des salles de soins qualifie le plan de gestion de l'air d'élément obligatoire. Le plan comprend la gestion technique, la maintenance et le contrôle périodique, et fixe les procédures et responsabilités pour la qualité de l'air au bloc. Le nettoyage et l'inspection des gaines y ont donc leur place, avec un responsable clair.
EN 15780:2025 s'applique-t-elle aux gaines de ventilation d'un hôpital ?
Pas pour tous les locaux. Selon la description de la norme, EN 15780:2025 s'applique aux systèmes de ventilation sauf aux installations industrielles, médicales et de laboratoire. Pour les blocs opératoires et les salles de soins, vous utilisez les directives de santé et votre plan de gestion de l'air. Pour les parties générales comme les bureaux ou le hall central, la norme peut servir de référence. Consultez votre conseiller local par local.
À quelle fréquence le traitement d'air d'un hôpital doit-il faire l'objet d'une inspection d'hygiène ?
Selon la directive allemande VDI 6022, également utilisée comme référence dans les hôpitaux, tous les 2 ans pour les installations avec humidification et tous les 3 ans sans. Un article spécialisé sur EN 15780 cite une évaluation des risques annuelle pour les bâtiments à haut risque comme les hôpitaux. Le nettoyage intervient quand l'inspection le justifie.
Que contrôle-t-on lors d'une inspection d'hygiène des gaines hospitalières ?
Une inspection d'hygiène comprend une évaluation visuelle de la propreté et une évaluation microbiologique de l'air soufflé et de l'air de référence. Dans une déclinaison allemande pour les hôpitaux, la propreté des gaines est en outre évaluée par une mesure de densité de poussière, réalisée par des inspecteurs formés VDI 6022 de catégorie A.
Le même intervenant peut-il nettoyer et contrôler les gaines d'un hôpital ?
C'est permis, mais déconseillé. Un conseil issu de la pratique de l'hygiène est de séparer le nettoyage et l'inspection d'hygiène, afin que l'évaluation reste objective. Pour votre plan de gestion de l'air et d'éventuels audits, un contrôle indépendant après le nettoyage constitue une preuve plus solide qu'un rapport de l'entreprise de nettoyage elle-même.
Comment éviter la dispersion de poussière pendant le nettoyage des gaines d'un hôpital ?
Maintenez la partie à nettoyer en dépression continue avec des unités d'aspiration, fermez le tronçon de gaine avec des ballons obturateurs et étanchez les bouches avec des capuchons en mousse. Si l'unité d'aspiration rejette l'air dans le bâtiment, un filtre HEPA retenant 99,97 % des particules de 0,3 µm est obligatoire. Travaillez par zone, en dehors des heures chargées.
Quelle machine utiliser pour les gaines de soufflage des salles de soins ?
Pour les gaines circulaires et carrées de 100 à 600 mm, la DC4 de Danduct Clean convient. Elle nettoie jusqu'à 30 mètres de profondeur, y compris dans les coudes à 90 degrés et les parties verticales, et tourne automatiquement à gauche et à droite. Pour les gaines courtes près des sanitaires, un nettoyeur compact sur perceuse est plus pratique. Lamers conseille sur la bonne combinaison.
Quelles valeurs indicatives pour l'eau des humidificateurs d'une installation hospitalière ?
Une déclinaison saxonne de VDI 6022 pour les hôpitaux cite pour l'eau des humidificateurs : légionelles sous 100 UFC par 100 ml, nombre total de germes sous 1 000 UFC par ml et Pseudomonas sous 100 UFC par 100 ml. Aux Pays-Bas, l'article 4.87b de l'Arbobesluit exige en outre des mesures contre la légionelle dans les installations d'humidification de l'air.
Quand faut-il la première inspection d'hygiène d'une installation hospitalière neuve ?
À trois moments : pour une installation neuve avant sa mise en service, après une modification importante de l'installation et pour une installation qui n'a jamais été inspectée. Vous savez ainsi que la poussière de chantier ou les résidus de montage n'atteignent pas l'air des chambres de patients, et vous disposez d'un état zéro pour votre plan de gestion de l'air.
Une buse à air comprimé avec caméra aide-t-elle à inspecter les gaines d'un hôpital ?
Oui. L'Intelligent Airnozzle dispose d'une caméra intégrée avec éclairage LED, nettoie les gaines à partir de 30 mm et passe les coudes serrés à 90 degrés. Vous voyez l'image sur un moniteur séparé pendant le nettoyage. Il faut un compresseur de 700 L/min ou plus à environ 10 bars, ou de l'azote.
Sources et date de référence
Toutes les informations de cette page ont été vérifiées le 6 octobre 2026.
- Directive : plan de gestion de l'air du bloc opératoire (en néerlandais)
- Directive : surveillance du traitement d'air au bloc opératoire (en néerlandais)
- SRI, collaboration pour la prévention des infections (en néerlandais)
- NS-EN 15780:2025 (en anglais)
- Mise en œuvre de VDI 6022 à l'hôpital (en allemand)
- Eurofins : inspections d'hygiène selon VDI 6022 (en allemand)
- UMD : dépression et filtration HEPA lors du nettoyage des gaines (en anglais)
- Intelligent Airnozzle chez Lamers (en néerlandais)
Rédaction : Lamers Reinigingstechniek B.V., fournisseur d'équipements professionnels de nettoyage de gaines de ventilation à Zelhem, Pays-Bas. Mis à jour le . Voir aussi Lamers Zelhem pour les professionnels.
Demandez un devis ou un conseil à Lamers

René Hendriksen, Sales Account Manager chez Lamers, vous conseille sur la machine, les brosses et l'aspiration adaptées à vos chantiers.
Décrivez brièvement ce que vous nettoyez (type de gaine, diamètre, longueur, encrassement et secteur). Lamers revient vers vous avec un conseil et un devis sur mesure.
Vous préférez un contact direct ? Appelez le +31 (0)314 623 341, écrivez-nous sur WhatsApp 06-38048347 ou envoyez un e-mail à info@lamersequipment.nl.
Un court échange d'abord ? Lamers vous rappelle

Laissez votre numéro. René Hendriksen ou un collègue de Lamers vous rappelle pour parler du type de gaine, du diamètre et de l'équipement adapté.
Ou écrivez-nous tout de suite : WhatsApp 06-38048347

