Ovaj vodič je namenjen tehničkim službama, menadžerima održavanja objekata i firmama za čišćenje u nezi starijih osoba. Čitate koja pravila važe u Holandiji, kako da pristupite sobama, šta merite u kuhinji i koja oprema marke Danduct Clean, koju isporučuje Lamers Reinigingstechniek iz Zelhema, odgovara kom kanalu.

Po čemu se ventilacija u domu za stare razlikuje od kancelarije?
U kancelariji ljudi borave danju, a u domu za negu korisnici su tu danju i noću. Zaprljan sistem se tu brže primeti, a odeljenje ne možete tek tako isprazniti na jedan dan. Pored toga, zgrada je podeljena na mnogo malih jedinica: svaka soba ima sopstveno kupatilo sa odsisnim ventilom, a hodnici, dnevni boravci i kuhinja imaju svoje kanale.
- Mnogo malih kanala: kratki odsisni kanali po sobi, često sa jednim ili dva kolena.
- Velika kuhinja: naslage masnoće u napama i kanalima, isto kao u ugostiteljstvu.
- Osetljivi korisnici: prašina i buka tokom rada moraju ostati ograničeni.
- Ovlaživanje: gde postoji, potrebni su analiza rizika i plan upravljanja legionelom.
Ove razlike određuju i izbor opreme: umesto jedne velike mašine za sve, u domu za stare obično radite sa kombinacijom kompaktnog alata za sobe i snažnije mašine za centralne kanale. O tome detaljnije u nastavku.
Koja pravila važe za ventilacione kanale u domu za negu u Holandiji?
U Holandiji ne postoji zakonska učestalost čišćenja kanala u dugotrajnoj nezi. Ipak, postoje pravila i smernice koje određuju šta morate moći da pokažete.
| Pravilo ili smernica | Šta piše | Šta s tim radite |
|---|---|---|
| Holandska uredba o uslovima rada (Arbobesluit), čl. 6.2 | Dovoljno nezagađenog vazduha, instalacija uvek spremna za rad | Zaposleni u nezi imaju pravo na čist vazduh na radnom mestu |
| Arbobesluit čl. 4.87b | Mere protiv legionele kod ovlaživanja vazduha | Ovlaživače uvrstite u plan održavanja |
| Holandska vlada o legioneli | Poslodavac izrađuje analizu rizika i mere beleži u planu upravljanja | Zabeležite i čišćenje i kontrolu |
| Smernice SRI | Naslednik smernica WIP; učestvuju organizacije kao što je ActiZ | Okvir za prevenciju infekcija u nezi starijih |
| Holandska uredba o izgradnji (Bbl), postojeći objekti čl. 3.67 i dalje | Ventilacija koja sprečava štetu po zdravlje | Osnovni zahtev za samu zgradu |
Novi EN 15780:2025 (SRPS EN 15780) prema opisu standarda ne važi za medicinske objekte. Da li neka prostorija u Vašoj ustanovi spada u tu grupu, zavisi od namene. Za sobe korisnika, hodnike i kuhinju standard može biti koristan merni okvir; to dogovorite sa svojim KGH savetnikom.
Ventilacija u domu za stare: sobe i kupatila korak po korak
Najviše posla je u odsisu kupatila i toaleta. Ti kanali su kratki i uski, pa je velika mašina sa osovinom od 30 metara tu često suvišna. Plan rada po sobi:
- Dogovorite termin sa odeljenjem, na primer dok je korisnik u dnevnom boravku.
- Pokrijte pod i nameštaj oko ventila.
- Skinite ventil i očistite ga posebno blagim rastvorom deterdženta, kako Milieu Centraal (holandski informativni centar) savetuje i za stanove.
- Susedne ventile zatvorite penastim kapama, da prašina ne ode u susednu sobu.
- Očistite kanal kompaktnim čistačem sa četkom ili mlaznicom na komprimovani vazduh, uz odsis na kanalu.
- Vratite ventil na pravilan položaj i upišite sobu u dnevnik.
Za ove kratke kanale logičan izbor je kompaktni čistač klima kanala: PD4 pokreće akumulatorska ili mrežna bušilica i ima osovinu od 2,5 do 7,5 metara. Ako ima mnogo kolena, dobra dopuna je mlaznica sa kamerom za ventilaciju: čisti kanale od 30 mm i kamerom pokazuje da li ste obuhvatili sve uglove.
Velika kuhinja: merenje masnoće i dokazivo čišćenje kanala u nezi starijih
Kuhinja doma za stare ponaša se kao profesionalna kuhinja. Masnoća se lepi za unutrašnjost odsisnih kanala i može da se zapali kada plamen izbije iz tiganja. Šema sertifikacije koju je NVRL izradio sa TNO izričito navodi domove za stare i bolnice pored ugostiteljstva i kancelarija.
| Deo šeme sertifikacije | Vrednost |
|---|---|
| Granica za intervenciju, sloj masnoće | 500 µm |
| Ciljna vrednost posle čišćenja | najviše 200 µm |
| Metoda merenja | Merač debljine mokrog sloja, tačnost 20 µm |
| Merna mesta | Iza svake nape i na svakih 10 metara kanala |
| Važenje sertifikata | 1 godina |
Za kuhinjske kanale obično su potrebne mokre metode; suve metode prema Euroventu uglavnom su dovoljne za dovod i opšti odvod. Više o masnoći i riziku od požara: čišćenje kuhinjske aspiracije.
Za dom za stare to praktično znači: zakažite kuhinju kao poseban posao, merite sloj masnoće pre i posle čišćenja i čuvajte rezultate u istoj fascikli kao i dnevnik soba.
Hodnici, dnevni boravci i centralni kanali
Centralni dovodni i odvodni kanali iznad hodnika i dnevnih boravaka su duži i imaju veći prečnik. Tu je električna mašina sa četkom efikasnija. Za te kanale je tu mašina DC4 za ventilacione kanale za firme: čisti okrugle i četvrtaste kanale od 100 do 600 mm do dubine od 30 metara, i vertikalno i kroz kolena od 90 stepeni. Revizione otvore postavite na logična mesta. Eurovent savetuje revizione otvore na najviše 10 metara razmaka ili posle najviše dva kolena od 45 stepeni ili više, i otvore sa obe strane, između ostalog, klapni, filtera i ventilatora.
Koju tvrdoću četke birate, zavisi od materijala kanala. Meke četke su namenjene kanalskim pločama od staklene vune i limu. Pregled daje stranica rotaciona četka za ventilaciju.
Ograničavanje prašine i buke za korisnike
Korisnici sa tegobama disajnih puteva ili sa demencijom reaguju na nemir i prašinu. Nekoliko praktičnih dogovora pomaže:
- Radite uz stalni podpritisak na kanalu. Ako uređaj izduvava unutra, koristite HEPA filtraciju od 99,97% pri 0,3 µm.
- Unapred obavestite odeljenje i na vrata okačite kratko objašnjenje.
- Bučne delove posla planirajte danju, izvan vremena za odmor.
- Posle svake sobe odmah počistite, da prašina ne ostane na tekstilu.
Kako zatvarate i usisavate pojedine sekcije, detaljno opisuje stranica usisavanje prašine pri čišćenju kanala.
Dobro je i da sa osobljem dogovorite jednu kontakt osobu po odeljenju. Ona zna koji korisnici zahtevaju posebnu pažnju i može da pomeri termin kada je to potrebno, bez zastoja u Vašem planu.
Čišćenje ventilacije u ustanovama za negu: koju opremu birate?
| Situacija | PD4 | DC4 | Intelligent Airnozzle |
|---|---|---|---|
| Kratki kanali kupatila po sobi | ✓ | ✗ često suvišan | ✓ |
| Dugi centralni kanali do 30 m | ✗ | ✓ | ✗ crevo od 20 m u kompletu |
| Kanali manji od 100 mm | ✗ | ✗ | ✓ od 30 mm |
| Rad bez kompresora | ✓ | ✓ | ✗ |
| Slika unutrašnjosti tokom čišćenja | ✗ | ✗ | ✓ |
U asortimanu je i PD2; specifikacije dobijate od kompanije Lamers. Ako želite da vidite sve na jednom mestu, otvorite uređaji za čišćenje klima kanala za firme. Za akutnu negu sa operacionim salama važe dodatni zahtevi; o tome govori stranica ventilacioni kanali za bolnice.
Izmišljen primer: dom za stare sa šezdeset soba
Izmišljen primer. Dom za stare sa šezdeset soba, dva dnevna boravka po spratu i velikom kuhinjom želi da dovede ventilaciju u red. Tehnička služba deli posao na četiri nedelje: svake nedelje jedan sprat, svakog dana stalna grupa soba. Kuhinja se planira posebno, na dan kada se topli obrok priprema na drugom mestu, sa merenjem masnoće pre i posle. Centralni kanali se rade tokom vikenda. Na kraju postoji beleška u dnevniku za svaku sobu i foto izveštaj za kuhinju.
Za procenu troškova pogledajte stranicu cena čišćenja ventilacionih kanala. Ostale sektore obuhvata pregled delatnosti sa čistom ventilacijom. Imate pitanja o pravoj mašini? Preko stranice zatražite ponudu za firme za čišćenje možete poslati i zahtev za povratni poziv.
Pregled Lamers opreme za čišćenje ventilacionih kanala
Čišćenje ventilacionih kanala mašinom DC4DC4: električni, do 30 m, kanali od 100 do 600 mm
Čišćenje ventilacionih kanala sa PD4PD4: pogon bušilicom, osovina od 2,5 do 7,5 m
Čišćenje ventilacionih kanala sa PD2PD2: kompaktni čistač kanala, specifikacije preko kompanije Lamers
Čišćenje ventilacionih kanala vazduhomKomprimovani vazduh sa kamerom, kanali od 30 mm
Čišćenje ventilacionih kanala: četkeČetke i osovine: meke, standardne ili Tynex
Čišćenje ventilacionih kanala: zatvaranje i usisavanjeBaloni za zatvaranje, kape za ventile i odsisavanje
Česta pitanja: čišćenje ventilacije u domovima za stare
Koliko često treba čistiti ventilacione kanale u domu za stare?
Za to ne postoji zakonska učestalost. Odlučujete na osnovu pregleda i načina korišćenja prostorije. Za veliku kuhinju holandska šema sertifikacije NVRL koristi granicu za intervenciju od 500 µm masnoće, a sertifikat važi jednu godinu. Za sobe korisnika EN 15780 možete koristiti kao merilo, u dogovoru sa svojim KGH savetnikom.
Možete li čistiti kanale sobe u domu za negu dok korisnik tu živi?
Da, ako posao obavite kratko i čisto. Planirajte termin u kome je korisnik na drugom mestu, pokrijte okolinu, susedne ventile zatvorite penastim kapama i radite uz odsis na kanalu. Po sobi je posao na kratkom odsisnom kanalu pregledan. Odmah počistite i upišite sobu u dnevnik.
Koji čistač odgovara odsisu kupatila u domu za negu?
Za kratke, uske odsisne kanale praktičan je kompaktni čistač. PD4 marke Danduct pokreće bušilica, ima osovinu od 2,5 do 7,5 metara i četke od 100 do 600 mm koje se kupuju posebno. Ako su kanali manji ili imaju više kolena, alternativa je mlaznica na komprimovani vazduh sa kamerom.
Da li se standard EN 15780:2025 odnosi na dom za negu starih?
Opis standarda kaže da EN 15780:2025 važi za ventilacione sisteme osim industrijskih, medicinskih i laboratorijskih objekata. Da li se neka prostorija u domu za negu smatra medicinskom, zavisi od namene. Za sobe korisnika, hodnike i kuhinje standard može biti merilo. Izbor zabeležite po prostoriji i posavetujte se sa svojim savetnikom.
Šta ustanova za negu u Holandiji mora da preduzme protiv legionele u klimatizaciji?
Član 4.87b holandske uredbe Arbobesluit uređuje mere protiv legionele kod instalacija za ovlaživanje vazduha. Kao poslodavac izrađujete analizu rizika i mere beležite u planu upravljanja. Smernica holandskog instituta RIVM navodi ovlaživače kao mogući izvor, iako većina infekcija nastaje preko instalacija koje raspršuju vodu. Zato ovlaživače uvrstite u održavanje.
Kako se meri masnoća u kuhinjskom odsisu doma za stare?
Meračem debljine mokrog sloja, kako propisuje holandska šema sertifikacije NVRL. Uzimate uzorak iza svake nape i na svakih 10 metara kanala, sa tačnošću od 20 µm. Iznad 500 µm morate intervenisati, a posle čišćenja sloj masnoće sme biti najviše 200 µm. Merenja zabeležite za svoj dosije i za osiguravača.
Kako ograničiti prašinu pri čišćenju kanala u nezi starijih osoba?
Kanal stalno držite pod podpritiskom pomoću usisne jedinice i koristite HEPA filtraciju ako ona izduvava unutra. Zatvorite susedne ventile, pokrijte sobu i posle svake sobe odmah počistite. Unapred obavestite odeljenje, kako bi osoblje moglo da pripremi korisnike na radove i buku.
Zašto se filteri u domu za negu prljaju brže nego što mislite?
Korisnici su ceo dan u zatvorenom, pere se i kuva, a mnogo ljudi ulazi i izlazi. Milieu Centraal upozorava da se kod zaprljanih filtera mogu raznositi buđ i bakterije. Zaprljani filteri daju i veći otpor, pa ventilator mora jače da radi. Zato filtere proveravajte češće od minimuma i čistite i rešetke i ventile.
Ko je odgovoran za čiste kanale u ustanovi za negu starih?
Ustanova kao poslodavac i upravljač zgrade. Holandska uredba Arbobesluit zahteva dovoljno nezagađenog vazduha i instalaciju spremnu za rad, a Bbl zahteva ventilaciju koja sprečava štetu po zdravlje. U praksi tehnička služba vodi plan održavanja i angažuje firmu za čišćenje ili radi sa sopstvenom opremom.
Može li tehnička služba doma za stare sama da čisti ventilacione kanale?
Za manje kanale i ventile to je moguće uz pravu opremu, četke i materijal za zatvaranje. Za veliku kuhinju i velike centralne kanale mnoge ustanove biraju specijalizovanu firmu sa mernom opremom. Lamers isporučuje mašine i savetuje koji set odgovara kanalima u Vašoj zgradi.
Izvori i datum provere
Svi podaci na ovoj stranici provereni su 6. oktobra 2026.
- Arbobesluit čl. 4.87b, legionela (na holandskom)
- Holandska vlada: poslodavac i legionela (na holandskom)
- NVRL/TNO šema sertifikacije čistoće (na holandskom)
- Binnenklimaattechniek o šemi sertifikacije (na holandskom)
- SRI, partnerstvo za prevenciju infekcija (na holandskom)
- Eurovent REC 6/7, čistoća vazdušnih kanala (na engleskom)
- Danduct PD4 i PD5 (na engleskom)
- Milieu Centraal: balansna ventilacija (na holandskom)
Redakcija: Lamers Reinigingstechniek B.V., dobavljač profesionalne opreme za čišćenje ventilacionih kanala iz Zelhema, Holandija. Ažurirano Pogledajte i firma Lamers iz Zelhema za firme.
Zatražite ponudu ili savet od kompanije Lamers

René Hendriksen, Sales Account Manager u kompaniji Lamers, savetuje Vas o mašini, četkama i odsisavanju za Vaše poslove.
Ukratko opišite šta čistite (vrsta kanala, prečnik, dužina, zaprljanost i delatnost). Lamers će Vam se javiti sa savetom i ponudom po meri.
Želite direktan kontakt? Pozovite +31 (0)314 623 341, pišite preko WhatsApp 06-38048347 ili pošaljite e-mail na info@lamersequipment.nl.
Želite prvo kratak razgovor? Lamers Vas poziva

Ostavite nam svoj broj. René Hendriksen ili kolega iz kompanije Lamers će Vas pozvati i razgovarati sa Vama o vrsti kanala, prečniku i odgovarajućoj opremi.
Ili nam odmah pišite: WhatsApp 06-38048347

