Za facility menadžera ili tehničku službu ta razlika je važna. Zakon kaže da mora da postoji dovoljno čistog vazduha i da instalacija uvek mora da bude spremna za rad. Standardi to prevode u merljive klase čistoće, intervale pregleda i radne metode. Osiguravači i naručioci mogu da se pozovu na njih u svojim zahtevima.
U nastavku za svaki standard pišemo šta sadrži, kakav mu je status i šta sa njim radite u praksi. Tamo gde brojke potiču iz stručnih publikacija, a ne iz samog teksta standarda, to je posebno naznačeno.
Koji standardi i propisi važe za čiste ventilacione kanale?
Pregled ispod stavlja okvire jedan pored drugog. Obratite pažnju na kolonu status: deo poznatih dokumenata nedavno je zamenjen.
| Okvir | O čemu se radi | Status (provereno 6. 10. 2026) |
|---|---|---|
| EN 15780:2025 | Čistoća ventilacionih sistema, procena, metoda čišćenja, učestalost | Objavljen jula 2025, zamenjuje EN 15780:2011 |
| VDI 6022 Blatt 1 | Higijenski zahtevi za postrojenja za tretman vazduha | Izdanje iz januara 2018 |
| Šema znaka kvaliteta NVRL | Čistoća, pre svega masnoća u kuhinjskim odsisima i industriji | Verzija od 24. 6. 2021, izrađena sa institutom TNO |
| Arbobesluit čl. 6.2 | Provetravanje radnog mesta | Zakonski propis |
| Arbobesluit čl. 4.87b | Legionela kod ovlaživanja vazduha | Zakonski propis |
| Bbl čl. 3.67 i dalje i 4.122 i dalje | Ventilacija u postojećim i novim zgradama | Zakonski propis; kapacitet novogradnje prema NEN 1087 |
| NEN-EN 16798-3 | Zahtevi za performanse ventilacije nestambenih zgrada | Verzija iz 2017. povučena, naslednik iz 2025. |
| NADCA ACR 2025 | Američki standard za pregled, čišćenje i verifikaciju | Izdanje 2025 |
Pored toga, holandski institut ISSO je 2010. izdao publikaciju o zahtevima kvaliteta za sisteme kanala u stambenoj i poslovnoj gradnji, a Eurovent u preporuci REC 6/7 daje praktične zahteve za revizione otvore i metode čišćenja.
EN 15780:2025: šta se promenilo u odnosu na 2011?
EN 15780 je evropski standard za čistoću ventilacionih sistema. Revidirana verzija pojavila se krajem jula 2025. kod norveškog i britanskog instituta za standarde; u Nemačkoj je izašao DIN EN 15780:2026-07 od 49 strana, koji zamenjuje izdanje iz 2012.
- Obuhvat: novi i postojeći sistemi, sa klimatizacijom ili bez nje, tokom celog veka trajanja.
- Kuhinjski odsisi: nova verzija proširuje primenu na odsisne sisteme profesionalnih kuhinja.
- Izuzeci: industrijski, medicinski i laboratorijski objekti nisu obuhvaćeni, kao ni industrijska procesna postrojenja.
- Prilog A: informativne tabele sa klasama čistoće (A.1), intervalima pregleda po klasi u mesecima (A.2), prihvatljivim nivoima čistoće (A.3) i zahtevima za nove kanale (A.4).
Prema firmi za čišćenje Hamster Cleaning, standard prvi put sadrži smernice za debljinu masnoće u komercijalnim kuhinjskim odsisima. To je sekundarni izvor; tačan tekst nalazite u samom standardu, koji kupujete kod NEN ili drugog instituta za standarde.
Klase čistoće i granice prašine prema stručnim publikacijama
Granične vrednosti za prašinu na zidu kanala često se citiraju, ali u izvorima na ovom sajtu potiču iz stručnih publikacija, a ne iz samog teksta standarda. Koristite ih kao smernicu i proverite standard pre ugovora.
| Klasa ili tip zgrade | Prašina na zidu kanala | Izvor |
|---|---|---|
| Klasa kvaliteta niska | Manje od 4,5 g/m² | Hamster Cleaning, o EN 15780 |
| Klasa kvaliteta srednja | Manje od 3,0 g/m² | Hamster Cleaning, o EN 15780 |
| Klasa kvaliteta visoka | Manje od 0,6 g/m² | Hamster Cleaning, o EN 15780 |
| Kancelarije, hoteli, škole (srednji rizik) | Manje od 3,0 g/m², sekundarni kanal do 4,5 g/m² | Stručni članak Airmec |
| Finska klasa unutrašnje klime P1 / P2 | 1,0 / 2,5 g/m² | Istraživanje CIB, radi poređenja |
Isti stručni članak navodi procenu rizika svake dve godine, a jednom godišnje u zgradama visokog rizika kao što su bolnice i laboratorije. Kako to pretočiti u plan, objašnjava stranica učestalost čišćenja ventilacije. Za kancelarije to detaljnije razrađuje tema kancelarijski razvod vazduha.
Higijena ventilacije prema VDI 6022: higijenski pregledi
VDI 6022 Blatt 1 je nemačka smernica sa higijenskim zahtevima za projektovanje, izvođenje i rad postrojenja za tretman vazduha. Cilj je vazduh koji je zdravstveno bezbedan. To nije holandski zakon, ali smernicu možete da unesete u ugovor o održavanju kao higijenski okvir.
- Interval: higijenski pregled svake dve godine kod postrojenja sa ovlaživanjem vazduha, svake tri godine bez ovlaživanja (TÜV Süd).
- Prvi pregled: pre puštanja u rad, posle velike izmene ili ako postrojenje nikada nije pregledano (TÜV Nord).
- Sadržaj: procena zaprljanja u kanalima i mikrobiološko ispitivanje dovodnog i referentnog vazduha.
- Nezavisnost: Eurofins savetuje da se čišćenje i higijenski pregled razdvoje.
U bolnicama se tome dodaje obaveza plana upravljanja vazduhom za operacione sale. Više o tome na stranici čišćenje ventilacije u bolnicama.
Znak kvaliteta NVRL i granice masnoće za kuhinjske odsise
Holandsko udruženje specijalista za čišćenje sistema za tretman vazduha (NVRL) izradilo je sa institutom TNO šemu znaka kvaliteta za čistoću sistema za tretman vazduha. Težište je na masnoći u kuhinjskim odsisima ugostiteljstva, bolnica, domova za stare i kancelarija, kao i na industriji.
| Deo | Šema znaka kvaliteta NVRL | EN 15780:2025 prema Hamster Cleaning |
|---|---|---|
| Intervencija | 500 µm masnoće | Lokalno 500 µm ili više: hitno čišćenje |
| Posle čišćenja / potpuno čišćenje | Najviše 200 µm | Prosečno 200 µm ili više: potpuno čišćenje |
| Merenje | Merač debljine mokrog sloja, tačnost 20 µm | Nije navedeno u izvoru |
| Uzorci | Iza svake nape i na svakih 10 m kanala | Nije navedeno u izvoru |
| Važenje | 1 godina | Nije primenljivo |
Zakonom propisana učestalost čišćenja za ugostiteljstvo ne postoji, kaže KHN (holandsko udruženje ugostitelja), ali osiguravači od požara traže redovno održavanje. Rabobank savetuje najmanje jednom godišnje, a kod restorana sa fritezom dva puta. Praksa je opisana na stranici čišćenje kuhinjske aspiracije.
Zakonski zahtevi u Holandiji: Arbobesluit i Bbl
Dok standardi daju merljive granice, zakoni utvrđuju obavezu. Najvažniji članovi na jednom mestu:
- Arbobesluit čl. 6.2: dovoljno nezagađenog vazduha na radnom mestu (stav 1), instalacije uvek spremne za rad (stav 2), signalizacija kvarova kada je to potrebno zbog zdravlja (stav 4) i veza sa Bbl (stav 6). Pažnja: član 6.4 govori o zaštiti od sunčeve svetlosti, a ne o ventilaciji.
- Arbobesluit čl. 4.5: ko odvodi zagađen vazduh, mora istovremeno da dovodi dovoljno čistog vazduha.
- Arbobesluit čl. 4.87b: mere protiv legionele kod ovlaživanja vazduha, sa analizom rizika i planom upravljanja.
- Bbl čl. 3.67 do 3.73: gotovo svaka postojeća građevina ima ventilaciju koja sprečava štetu po zdravlje.
- Bbl čl. 4.122 do 4.132: zahtevi za ventilaciju u novogradnji, sa NEN 1087 za kapacitet.
- Bbl čl. 3.143: svaka učionica u osnovnom, srednjem i specijalnom obrazovanju ima merač CO2.
Za škole se na to nadovezuje holandski program Frisse Scholen; pogledajte temu svež vazduh u učionicama.
Šta smernice za čišćenje kanala kažu o samoj metodi?
Pored granica čistoće, smernice postavljaju i zahteve za način rada. Oni određuju koja oprema Vam je potrebna.
- Dostupnost: Eurovent navodi revizione otvore na najviše 10 m razmaka ili posle najviše dva kolena od 45 stepeni ili više, a kod kanala većih od 500 mm otvor od najmanje 500 x 400 mm.
- Suvo ili mokro: suve metode obično su dovoljne za dovod i opšti odvod, a za profesionalne kuhinje potrebne su mokre metode.
- Podpritisak: svaki deo koji se čisti stalno je pod podpritiskom, sa HEPA filterom od 99,97 procenata pri 0,3 µm kada usisna jedinica izduvava u prostoriju.
- Verifikacija: čistoća se dokazuje poređenjem površine ili gravimetrijskim NADCA vakuum testom.
Za rotaciono četkanje u kanalima od 100 do 600 mm i do 30 m dubine napravljena je Mašina za čišćenje ventilacionih kanala; za uske kanale sa kolenima vazdušna mlaznica za kanale. Zatvaranje i podpritisak rešavate opremom iz grupe podpritisak pri čišćenju ventilacije i usisnom jedinicom. Ukupan pregled: pregled mašina za čišćenje ventilacije za firme.
Od standarda za čišćenje kanala do plana održavanja
Standard je koristan tek kada ga prevedete na sopstvenu zgradu. Ovih pet koraka pomaže u tome:
- Za svaku instalaciju odredite koji okvir je vodeći: EN 15780 za opštu ventilaciju, VDI 6022 za tretman vazduha sa higijenskim zahtevima, NVRL za kuhinjske odsise.
- Izaberite klasu čistoće koja odgovara upotrebi zgrade.
- Utvrdite intervale pregleda i ko vrši pregled.
- Opišite radnu metodu i verifikaciju, kao na stranici profesionalna metoda čišćenja ventilacije.
- Arhivirajte izveštaje, fotografije i izmerene vrednosti za osiguravača i revizora.
Ako niste sigurni koja mašina odgovara Vašim zahtevima, kod kompanije Lamers je dostupan povratni poziv.
Praktičan savet za početak: napravite tabelu sa svim instalacijama u zgradi i uz svaku upišite vodeći okvir, klasu, interval i odgovornu osobu. Takva jedna strana često je dovoljna da revizor, osiguravač i tehnička služba govore istim jezikom.
Pregled Lamers opreme za čišćenje ventilacionih kanala
Čišćenje ventilacionih kanala mašinom DC4DC4: električni, do 30 m, kanali od 100 do 600 mm
Čišćenje ventilacionih kanala sa PD4PD4: pogon bušilicom, osovina od 2,5 do 7,5 m
Čišćenje ventilacionih kanala sa PD2PD2: kompaktni čistač kanala, specifikacije preko kompanije Lamers
Čišćenje ventilacionih kanala vazduhomKomprimovani vazduh sa kamerom, kanali od 30 mm
Čišćenje ventilacionih kanala: četkeČetke i osovine: meke, standardne ili Tynex
Čišćenje ventilacionih kanala: zatvaranje i usisavanjeBaloni za zatvaranje, kape za ventile i odsisavanje
Česta pitanja: SRPS EN 15780
Da li je EN 15780:2025 zakonski obavezan za čišćenje ventilacionih kanala u Holandiji?
U izvorima na ovoj stranici nema zakonske obaveze da se primenjuje EN 15780. Zakonski osnov je u holandskoj uredbi o uslovima rada, sa dovoljno nezagađenog vazduha i instalacijama koje su uvek spremne za rad, i u Bbl. EN 15780 te zahteve čini merljivim, a osiguravači ili naručioci mogu da se pozovu na njega u ugovorima.
Koja je glavna razlika između EN 15780:2011 i EN 15780:2025?
Verzija iz 2025. zamenjuje onu iz 2011. i proširuje primenu na odsisne sisteme profesionalnih kuhinja. Važi za nove i postojeće sisteme tokom celog veka trajanja. U informativnom prilogu A nalaze se tabele sa klasama čistoće, intervalima pregleda po klasi u mesecima, prihvatljivim nivoima čistoće i zahtevima za nove kanale.
Da li EN 15780 važi i za industrijsku, medicinsku i laboratorijsku ventilaciju?
Ne. Prema opisu norveškog instituta za standarde, EN 15780:2025 važi za ventilacione sisteme, osim industrijskih, medicinskih i laboratorijskih objekata. Ni industrijska procesna postrojenja nisu obuhvaćena. Za bolnice zato gledate i smernice za tretman vazduha u operacionim salama i VDI 6022 kao higijenski okvir.
Koja granica prašine prema stručnim publikacijama pripada visokoj klasi čistoće?
Prema firmi Hamster Cleaning, koja sažima EN 15780, granica za visoku klasu kvaliteta je ispod 0,6 g/m² prašine na zidu kanala. Srednja klasa je ispod 3,0 g/m², a niska ispod 4,5 g/m². To su brojke iz sekundarnog izvora; proverite ih u tekstu standarda pre nego što ih unesete u ugovor.
Koliko često VDI 6022 traži higijenski pregled postrojenja za tretman vazduha?
Prema TÜV Süd svake dve godine kod postrojenja sa ovlaživanjem vazduha i svake tri godine kod postrojenja bez ovlaživanja. Prvi pregled se radi pre puštanja u rad, posle velike izmene ili ako postrojenje nikada nije pregledano. Ponovljeni pregled obuhvata između ostalog i procenu zaprljanja u kanalima.
Šta obuhvata holandska šema znaka kvaliteta NVRL za kuhinjske odsise?
Šemu je NVRL izradio zajedno sa institutom TNO i usmerena je na zaprljanje masnoćom. Pri 500 µm masnoće morate da intervenišete, a posle čišćenja sme da ostane najviše 200 µm. Meri se meračem debljine mokrog sloja, iza svake nape i na svakih 10 metara kanala. Znak kvaliteta važi godinu dana.
Koji član holandske uredbe o uslovima rada govori o ventilaciji na radnom mestu?
To je član 6.2 o provetravanju. On traži dovoljno nezagađenog vazduha, instalacije koje su uvek spremne za rad i sistem kontrole koji signalizira kvarove kada je to potrebno zbog zdravlja. Član 6.4 se ponekad pominje, ali govori o zaštiti od sunčeve svetlosti, a ne o ventilaciji.
Pri kojoj debljini masnoće odsisni kanal mora da se očisti prema NVRL?
Šema znaka kvaliteta NVRL navodi 500 µm kao vrednost za intervenciju. Posle čišćenja sloj masnoće sme da bude najviše 200 µm. Hamster Cleaning za EN 15780:2025 opisuje slične vrednosti: prosečno 200 µm ili više znači potpuno čišćenje, lokalno 500 µm ili više hitno čišćenje. Izveštaj sa merenjima pre i posle pomaže pred osiguravačem.
Zašto inspektori savetuju da se čišćenje i higijenski pregled ventilacije razdvoje?
Ko sam čisti, ocenjuje sopstveni rad. Eurofins zato savetuje da se higijenski pregled prema VDI 6022 obavlja odvojeno od čišćenja, radi objektivne ocene. Za tehničku službu koja sama čisti to znači: završnu kontrolu ili proveru uzorka prepustite spoljnom, nezavisnom inspektoru.
Koji standard određuje kapacitet ventilacije u novogradnji prema holandskoj uredbi Bbl?
Kod novogradnje se kapacitet ventilacije prema holandskoj uredbi o izgradnji određuje standardom NEN 1087, prema holandskom informativnom portalu IPLO. Sami zahtevi su u članu 4.122 i daljim članovima Bbl. Za postojeće zgrade važe članovi 3.67 do 3.73, koji traže ventilaciju koja sprečava štetu po zdravlje.
Izvori i datum provere
Svi podaci na ovoj stranici provereni su 6. oktobra 2026.
- Standard Norge: NS-EN 15780:2025 (na engleskom)
- DIN Media: DIN EN 15780:2026-07 (na nemačkom)
- Hamster Cleaning: obnovljeni evropski standard (na holandskom)
- TÜV Süd: higijenski pregledi prema VDI 6022 (na nemačkom)
- Šema znaka kvaliteta NVRL za čistoću, PDF (na holandskom)
- Holandska uredba o uslovima rada, član 6.2 (na holandskom)
- IPLO: ventilacija u novogradnji prema Bbl (na holandskom)
- Eurovent REC 6/7 (na engleskom)
Redakcija: Lamers Reinigingstechniek B.V., dobavljač profesionalne opreme za čišćenje ventilacionih kanala iz Zelhema, Holandija. Ažurirano Pogledajte i o kompaniji Lamers Reinigingstechniek za firme.
Zatražite ponudu ili savet od kompanije Lamers
René Hendriksen, Sales Account Manager u kompaniji Lamers, savetuje Vas o mašini, četkama i odsisavanju za Vaše poslove.
Ukratko opišite šta čistite (vrsta kanala, prečnik, dužina, zaprljanost i delatnost). Lamers će Vam se javiti sa savetom i ponudom po meri.
Želite direktan kontakt? Pozovite +31 (0)314 623 341, pišite preko WhatsApp 06-38048347 ili pošaljite e-mail na info@lamersequipment.nl.
Želite prvo kratak razgovor? Lamers Vas poziva
Ostavite nam svoj broj. René Hendriksen ili kolega iz kompanije Lamers će Vas pozvati i razgovarati sa Vama o vrsti kanala, prečniku i odgovarajućoj opremi.
Ili nam odmah pišite: WhatsApp 06-38048347